Apple agrees to settlement of up to $500 million from lawsuit alleging it throttled older phones

Apple Inc. has agreed to pay a settlement of up to $500 million, following a lawsuit accusing the company of intentionally slowing down the performance of older phones to encourage…